SBL logo

Translating the law

How can we help?

Please fill out the form and we will get back to you in 24 hours.

Legal translation services for customs brokerage

Legal documents
translation services

SBL’s error-free legal documents translation services help you with the effortless translating of legal content from and into different global languages. A lawsuit may occur from a misplaced term or phrase in a translated legal document. Legal translation services necessitate utmost precision. SBL offers translation services by competent legal experts and attorneys/lawyers trained in various nations’ legal systems. Our legal document translators regularly keep up with relevant legislation and terminology changes. With dedication to quality and professional approach to using technology to eliminate duplicate operations, we  shorten the translation cycle of our clients and save money.

Contract translation, foreign legal text translation, intellectual property and patent translation, registration document translation, arbitration translation, correspondence translation, legal dictionary-of-terms translation, licence translation, annual report translation, legal marketing translation, and other legal document translation services are offered by SBL. Legal principles and requirements for contracts and text formatting differ from country to country. Our legal experts are trained to spot such differences and apply the relevant terminology when translating your legal papers into the target language of your choice. 

Whether in our office or on-site, our team can handle and prioritise several pages of legal paperwork. Our legal translators are proficient in international law, property law, banking law, contract law, tax law, insurance law, criminal law, and commercial law. Quality material is essential in the legal sector. SBL’s legal document translation services combine translation, editing, and reviewing processes to ensure that every document we translate is accurate and of the highest quality possible. We can translate your legal documents in many languages including Spanish, French, German, Japanese, Korean, etc.

Our comprehensive range of services

  • Contract translation
  • Foreign legal text translation
  • Intellectual property and patent translation
  • Registration document translation
  • Arbitration translation
  • Correspondence translation
  • Legal dictionary-of-terms translation
  • Licence translation
  • Annual report translation
  • Legal marketing translation
  • Witness statement translation
  • Expert report translation
  • Translation of official documents such as articles of association
  • Translation of wills
  • Immigration / naturalisation documents translation
  • Litigation related documents translation
  • Property documents translation

Why choose SBL’s legal documents translation services?

SBL’s legal translators fully comprehend the importance of legal documents and are skilled and experienced in translating legal documents of any complexity. While translating the original legal document into the target language, we include all of the significant phrases and points mentioned in the original. SBL’s editors are linguists who know everything there is to know about the language they’re working with. Our quality auditors verify that no document leaves our office with a mistake. Our internal, password-protected document management intranet portals handle your important legal documents. 

At SBL, legal document translation is synonymous with discretion. We gladly sign confidentiality agreements and respect them wholeheartedly. We provide our clients with cost-effective pricing alternatives tailored to their specific company needs. Our translators are available 24 hours a day, 6 days a week. We can deliver translated documents to your desk the next working day due to the time zone difference. Because we are a certified company with highly-experienced and certified translators, you can rest confident that all of our services will be error-free and accurate.

How to get started

SBL is a leading provider of certified legal documents translation services. While providing top-notch services to clients, we use the most up-to-date and best translation tools and technology. When you outsource legal translation services to us, you gain access to highly qualified and accredited legal translators that can easily meet all of your requirements.

Don’t hesitate to contact our translation professionals, who would be happy to assist you with any legal outsourcing needs.

Request a free sample, quote or call back

error: Content is protected !!

Request a call back

Please fill out the form and we will get back to you in 24 hours.

Your Download has been started!

Fill up the form below to download the case study